[译]如何培养品味
2026-04-22
在 AI 时代，人人都在谈论品味，但如何培养品味呢？这篇文章概述了培养品味的十个步骤，强调了知识、好奇心和热爱的重要性。作者建议通过亲身体验、与专家交流、积极探索和反思来发展个人品味，最终形成独特的文化档案。
我在 2023 年 1 月为 S — 写下这篇文章，并发布在我的网站上。从很多方面来说，这正是这个项目的起源（此处指作者运营的 Substack 邮件组 Taste 101）。
第一步
关掉电脑。去现实世界中生活。去你所在城市或小镇的商店。触摸物品。试穿它们。坐在上面。仔细观察、端详、评判！
第二步
在物质世界中，你会找到“帮手”。人们会走过来对你说：“需要换个尺码吗？”、“要不要换个颜色”、“听过他们的上一张专辑吗？”。这些人将成为你品味之旅的盟友。向他们提问：“这是什么？”、“谁做的？”、“这是给谁用的？”。经常回来看看他们店里新进的货。通常，他们可能是情绪化的青少年（就像我曾经那样），但有时他们会充满热情，你可以从他们那里学到很多。店主比大多数人更了解物品，从他们那里学习事物的故事。
第三步
品味最终由三种成分组成。前两种——知识和好奇心——很重要，因为它们将你引入新的知识领域。你必须勇于冒险。在你旅程的第一年，永远说“好”！
有人邀请你去噪音音乐会：说好！
有人邀请你参加画廊开幕式：说好！
同事们要去试新餐厅：说好！
太多人因为害怕尝试新事物而阻碍了品味的发展。
尝试新事物可以扩展或确认品味，这都是好事。
上至高雅，下至通俗，什么都尝试。说好！
第四步
知识是社会性的，是共享的。当你进入一个文化空间时，倾听。认真的，先闭嘴一会儿。倾听。保持开放。活在当下。也许你会遇到预订员，他会解释为什么这支来自密歇根的乐队会在加利福尼亚演出。也许你会无意中听到策展人解释他们如何选择艺术家。靠近一点。倾听。也许你会听到两个发烧友争论他们最喜欢的唱片。倾听。品味的锻炼无处不在。
第五步
你已经倾听了。也尝试了一些新事物。现在，把它们编目整理。列个清单（可以是心理清单）。对比你的经历。注意相似之处。什么引发了你的强烈反应？此时，你会有零碎的信息。你缺少的是背景（“稀缺之物”，正如那位说的）。
这时，你可以打开电脑，尝试获取背景信息（context）。听完整张专辑。看完整个系列。读该系列的另一本书或作者的另一部作品。
做与你本能相反的事。如果你讨厌某样东西，多了解它。再次询问。“这是什么？”、“谁做的？”、“这是给谁的？”真诚地问。永远不要停止这样做。
试着找出原因。歌曲的哪一段让你畏缩，书的哪一章让你失去兴趣，衣服的哪一部分让你说“不！”。锻炼你的批判性思维。不要让它萎缩。
第六步
现在，有趣的部分来了。如果有一样新事物你很喜欢，是时候深入兔子洞了。我建议听完整张唱片集。看这位导演的所有电影。通读创作者的全部作品。你将与作品建立无法复制的联系。这就是神奇的“爱”发挥作用的时候。
这不是强制性的。有些人实在太多产了。把它更多地看作一个目标。随着年龄增长逐渐了解艺术家。年复一年，一部电影接一部电影，一幅画接一幅画。重看你喜欢的作品。如果他们在你附近演出就去看。学会热爱艺术，为它腾出时间。
第七步
事情变得严肃了。你会被一种无法治愈的病毒驱使。你会想看每一个访谈。阅读旧杂志的专题报道。寻找 B 面歌曲。采样。错版。
阅读当时评论家的评价。如果可以，也找出当时观众的想法。这是个回到室内的好时机，在专门讨论你感兴趣话题的小众论坛和博客上度过整个下午。告诉你的朋友你的新发现。
购买或租借艺术书籍！它们是你所爱作品的知识和背景的绝佳宝库。我喜欢它们，因为其中许多图片甚至在互联网上都找不到。谷歌搜索会找到关于你心爱之物的学术论文。读几篇。看看脚注、参考书目。也去查阅那些。建立一张关于谁了解你所爱之物的地图。现在你有了背景、批判性视角和历史理解。你可以将作品置于传承中，将其与经典中的其他作品联系起来，与其他作品创造新颖的联系。
第八步
在你的研究中，你会了解到谁启发了你目前的最爱。查找他们。重复这个过程。找出谁启发了他们。调查他们的作品。兔子洞。砰！幻想如果 X 遇见 Y 会怎样，想象 A、B 和 C 在 1917 年的苏黎世会有什么样的对话。
你会建立一个参考网络，一个个人经典，一群虚拟的朋友，他们栖息在你的肩膀上，对你的审美判断和想法发表意见。你会有信心依赖他们，或者说：“不，今天不行。”
第九步
到现在，你的书架、硬盘、Tumblr、Are.na 应该满满当当了。你已经建立了一个个人的、独特的文化档案。你知道自己喜欢什么、不喜欢什么。你的卧室墙上、厨房门上有一幅画、一张版画、一张海报或一首诗，那本你讨厌的书成了门挡。你与艺术共同生活。
接下来是最重要的部分：随机性。从市政街头图书馆随机挑选书籍。如果在街上发现就捡起来。在家庭聚会上，如果有本书吸引了你的眼球，就向主人借阅。抛开算法，仅凭封面艺术随机挑选一张唱片。走进你从未去过的商店。旅行往往会增加随机性。访问新城市。去跳蚤市场、贸易展、快闪店。然后，用这些新发现，重复上述步骤。发现新事物，实验，保持开放。
第十步
所有这些步骤与品味有什么关系？
它们与品味的第三种成分有关：热爱。而且，在评论家、专家和学者之上，品味关乎激情。是热爱让你深入兔子洞。是热爱让你在音乐会上哭泣。这些步骤是为了让你找到你所爱的东西，不仅是现在，而是贯穿你的一生。那些将与你共同生活的东西。有时作为思想，有时作为物品。它们会让你想起个人的时代、胜利、心碎。它们会像叶芝宫殿中的柱子一样承载记忆。
如果你热爱芭芭拉，为什么不买一台点唱机，只装满她的歌曲，把它放在你空荡荡的公寓中央呢。那会是如此有品味。